Cheesecake ./. Käsekuchen 

Gibt es einen Unterschied?  

Ja, den gibt es. 

Gerade davon gelesen: 

https://www.american-heritage.de/blog/cheesecake

"Amerikaner verstehen unter Cheesecake einen sehr köstlichen, aber reichhaltigen Kuchen mit Frischkäse, von dem man nicht viele Stücke essen kann."

Somit muss ich demnächst mal alle Rezepte umbenennen...